Anteriormente em Prison Break:
Isso vai ser arriscado, se não tiver suporte suficiente...
Tudo cairá sobre nossas cabeças.
Quando falar com ela, diga que tem informações.
Certifique-se de que ela irá te buscar e entre no carro, certo?
Lincoln comprou uma arma.
Achei que ia querer saber.
Se está indo embora, me leve com você, por favor.
Não quero mais ficar aqui.
Você não quer se envolver nisso.
Tem uma parte minha que não quer acreditar que ele trabalhe para eles.
Porque ele é o homem que amo.
O homem que ia me levar para a primeira viagem a Paris.
Se ele não levar, eu irei.
Impressionante, Branco.
Pena que não vai estar por perto para aproveitar.
Isso vai nos atrasar.
Certo, temos 24 horas para cavar esse túnel.
Quer dizer, aquele que levou 3 dias pra vocês cavarem da primeira vez?
Digamos que, por milagre, consigamos dividir o mar de areia, Moisés.
Então, o quê?
Como planeja ludibriar os guardas das torres?
Michael, o Sr. Whistler aqui disse que...
Sabe.... da última vez vocês foram parados
- por causa de uma nuvem. - Estou trabalhando muito nisso.
Quero saber se essa garota vai render antes que eu continue pagando drinks!
Concordo, Michael.
Você sabe tão bem quanto eu o que está pegando.
Eu diria que sei mais.
Não estou nem aí pra quem sabe o quê...
Contanto que saibamos como sair daqui até amanhã.
- Você vem? - Hoje não.
James e eu temos muitas coisas a esclarecer.
Mas já estou cheia de tentar fazer isso por trás de uma cerca.
Já desejou que pudesse voltar no tempo...
Só para se lembrar como era quando as coisas faziam sentido?
Todo dia pelos últimos três anos.
Essa é a namorada do Whistler?
Por que ela ficou no carro?
Acho que ela pensa que o verá amanhã.
Tem passado bastante tempo com ela, hein?
- E? - Tem certeza que isso é prudente?
- Como estamos? - Atrasados no planejado.
Mas devemos estar do mesmo lado da cerca amanhã de tarde.
- Como assim "devemos"? - O túnel termina na Terra de Ninguém.
Mas para chegar até a cerca, vamos precisar distrair os guardas.
- Que horas? - De dia ainda é a melhor opção.
Eles dobram o número de guardas à noite.
- E as patrulhas de jipe? - É...
E tem mais uma coisa...
- O quê? - T-Bag vem junto.
E Mahone. Bellick...
Sim, e também um chefão das drogas.
Sabe, isso não é sobre eles. É sobre Whistler. Temos que fazer...
Nós nem sabemos quem Whistler é.
Que tal o quanto ele vale?
A vida do meu filho.
Gostaria que houvesse uma outra maneira de fazer isso.
Salvar LJ sem entregar o Whistler.
Olhe, cara. É isso. Não tem.
Eu sei.
Escute, você se preocupa com o túnel e eu me preocupo com os guardas.
- Te vejo amanhã. - Amanhã.
Ei, não vacila nessas braçadeiras aí.
Na verdade, se quiser colocar mais uma, é só...
Sabe, podemos trabalhar nesses trilhos durante um dia inteirinho,
mas não importará se Scolfield não souber o que vai acontecer
uma vez que descermos desse trem.
Uma vez que sairmos daqui, será cada um por si.
Scofield não é responsável por nenhum de nós.
É isso mesmo?
Obviamente você não o conhece muito bem, Shakespeare.
Quando nós fugimos de Fox River...
Ele tentou sacanear cada um de nós.
Metade dos homens terminaram mortos, capturados ou coisa pior.
Os homens mais fáceis de se capturar...
São aqueles que passam mais tempo irritando e atrapalhando um ao outro...
do que fugindo.
Meu único conselho:
Eclesiastes, 6:13.
"Vos separais de seus inimigos, e vigie vossos amigos. "
Como estamos indo, Alex?
Bem, se essas braçadeiras aguentarem...
Poderemos estar na superfície alguma hora amanhã.
Vamos revezar. Manter todos dispostos.
Bem-vindo à mina de carvão, canário.
Não vou aguentar o dia inteiro.
Não jogue sua água do joelho em mim assim.
Ei, não está vindo de mim. Eu juro.
Engenheiro, venha.
Olhe isso.
- Atingimos algum cano ou coisa assim? - Ah, não!
É bem em cima do nosso túnel.
Isso não vai aguentar até amanhã.
Então, o que vamos fazer?
Partiremos hoje à noite.
..:: Equipe Psicopatas::..
Hoje à noite? Pensei que você tinha dito que fugir à noite era impossível.
Se a chuva continuar, o túnel vai desabar de novo, e será o fim de tudo.
Será o fim pra você. É você quem está no limite de tempo.
E se acontecer enquanto estivermos lá dentro? Seremos tesouro enterrado.
Quer sair? Saia!
Você não conseguirá fazê-lo a tempo para hoje à noite sem nossa ajuda.
E nenhum de nós sairá daqui sem os planos dele,
então se você me disser que pode dar um jeito de fazê-lo hoje à noite,
Aí, Eu - nós - poderemos conseguir cavar aquele túnel a tempo.
Vamos começar a cavar.
Acho que deixou cair algo.
Li num velho jornal por aqui em Sona,
como os americanos prendem os outros a padrões que eles ignoram.
Como eles pensam que ninguém além deles deve ter o poder.
Digo para todos que é mentira, mas...
Vejo que é verdade.
Sei que está partindo.
E depois de tudo que fiz para ajudar...
Acho foda você não estar me levando com você!
Pode não parecer agora, mas estou te fazendo um favor.
Estou te dando um presente.
Uau! Uma vida na prisão.
Obrigado. Sempre quis uma.
É melhor que uma vida fugindo.
Não pertenço a este lugar.
- Tudo que fiz foi dar a um cara... - Você não vai.
Desculpe.
É para seu bem.
Como sabe o que é bom para mim?
Certo. Obrigado.
Está na hora de ir.
Você sabe quando e aonde estar, certo?
Se não estiver lá, estaremos ferrados.
- Está tudo bem? - Estou bem.
- Vou lá pegar minhas coisas. - Certo.
- É melhor que você e James sumam. - Eu sei.
Sabe onde nos encontrar, certo?
"Playa Blanca". Vocês vão estar no...
- 312. - 312.
Te vejo amanhã então.
- Boa sorte. - Você também.
Ei, é aquela Susan. Ela quer me encontrar de novo.
Bom. Faça com que ela saiba que está tudo conforme planejado.
Queremos que ela se sinta o mais confortável possivel.
Por que ela não estaria? Ela vai ter o cara dela amanhã, certo?
Bem, isso se a consciência do Michael não entrar no meio do caminho.
O que quer dizer?
Ele está em dúvida.
- Se ele consegue fazê-lo? - Se ele deve fazê-lo.
Mas ele vai manter o planejado, certo?
Está procurando o quê?
Onde as linhas de transmissão se conectam com as luzes externas de Sona.
Se cortar a luz era uma opção, por que não fizemos isso primeiro?
Primeiro: a luz lá fora não é controlada daqui de dentro.
E segundo... tem aquilo.
Toda prisão tem um gerador de reserva. Se cortarmos as luzes,
elas voltarão imediatamente.
Bem, esse é mesmo um grande problema.
Diga ao Lechero que preciso do telefone dele.
Mudança de planos, Linc. Vamos partir hoje à noite.
Hoje à noite? O que houve, Michael?
Chuva, terra, túnel, problema.
Por quanto tempo pode aguentar?
- Isso depende. - Depende de quê?
De quando a chuva vai parar.
Você disse que fugir à noite é impossível.
Sim, bem...
Vai me contar como pretende fazer isso?
Pra começar, preciso falar com Sucre.
Sucre, você sabe o que faço pra sobreviver?
Faço idéia.
Eu leio as pessoas. E você, meu amigo, é como um livro infantil.
Acho que você deixou isso no meu carro.
- Eu só estava... Digo, nós... - Não, não, não, não...
Foi culpa minha.
Acho que não fui clara, quando te disse os termos de nosso acordo.
Então, deixe-me tentar novamente.
Simples como eu vou te dizer:
Se alguma coisa acontecer, qualquer coisa que eu não estava esperando,
Haverá uma grávida a menos em Chicago.
Olha, Michael e Linc não me contam tudo.
Fernando, essa é sua última chance.
Eu quero um "sim" ou "não."
Os irmãos vão tirar Whistler da prisão?
Sim.
Eles estão planejando entregá-lo para mim?
Sim.
Onde você quer que eu atire na Maricruz primeiro?
No bebê ou no útero?
Está bem.
Teve uma coisa que eu ouvi.
É o Michael. Ele tem algumas preocupações sobre Whistler.
Que tipo de preocupações?
Sobre entregá-lo à você.
Você tem que entender. Ele fugiu com uns caras muito ruins da última vez.
Acho que ele não está se perdoando por isso.
Ele está planejando deixá-lo pra trás?
Talvez. Não sei ao certo.
Olá, Lincoln.
Vai ser esta noite.
Hoje a noite?
Devo me preocupar?
Estou te ligando primeiro.
Falando com você diretamente.
Isso é comovente.
Então, te vejo hoje à noite.
Me mostre o que você tem, e eu te mostro o que tenho.
Vai ser esta noite.
Sabia disso?
Eu não sabia, eu juro.
Dê o fora daqui.
Como foi?
Ela achou a bomba, Linc.
A que colocamos no carro dela.
Como ela achou a bomba, Sucre?
Não sei, irmão. Sinto muito.
Não foi culpa sua.
Olha, eu vou te recompensar, eu juro.
Pode começar agora. Michael está com um problema em Sona.
Que tipo de problema?
A chuva parou.
- Isso significa que...? - Não. O dano já está feito.
Não podemos arriscar esperando mais.
Alguma coisa interessante?
Como algumas coordenas que a Companhia possa estar querendo?
Se eles não me quisessem fora daqui...
Ou se seu sobrinho estivesse a salvo...
Você ainda faria isso?
Fugir?
Não.
Por que você escolheria ficar...
Se existe uma chance de liberdade?
Acho que essa é a diferença entre nós.
Estou disposto a pagar pelos meus erros.
E eu não estou?
Boa pergunta.
A água está descendo muito rápido aqui, patrão.
Então temos que cavar mais rápido.
Sabe o que eu estive pensando? Não precisa ser cada um por si.
Você e eu podemos ajudar um ao outro.
Se eu precisar de uma mão,
vou procurar alguém que tenha uma sobrando.
Tá certo que posso ter alguma coisa faltando no lado oeste,
Mas recompenso até demais com o norte.
Pense bem. Scofield tem a gente aqui embaixo.
Fazendo trabalho manual, trabalho de escravos.
Não sou nenhum escravo. Estou fazendo isso por mim.
Por que você acha que o Scofield está lá em cima e nós aqui embaixo?
Ele está planejando alguma coisa.
E qual de nós não está?
O que diabos é isso?
Está bem, vamos descarregá-lo aqui.
Esses animais comem qualquer porcaria.
Venha aqui.
Vamos lá.
Isso, isso! Continue!
- Demos sorte. - É.
- Está tudo bem. - Está bem.
Sim?
Olá, Lincoln. Quanto tempo não te vejo.
Pena ser tempo insuficiente.
Estava pensando se poderíamos ter uma conversinha, pessoalmente.
Me assegurar de que estamos juntos no que vai acontecer esta noite.
Está bem.
Daqui a trinta minutos, nesse local...
Jorge! Jorge!
Desculpe. O que houve?
É dia de pagamento. Você é o primeiro.
Você tem que ir buscar o seu cheque.
Claro, claro. Obrigado.
Até mais.
Alô.
- Ei papi, sou eu. - Oi.
Lincoln disse que você precisava de ajuda.
Quanto você entende de eletricidade?
Ei, você voltou.
Não estou muito confortável em ficar sozinho aqui com esses...
O que é isso?
Xarope. Mel. Vou fazer um pouco de sujeira.
Scofield disse que vamos precisar...
De alguma coisa para cobrir o buraco depois que fugirmos.
Então, quando as luzes voltarem.
Vai parecer como se ninguém nunca tivesse fugido.
Vamos. Espalhe isso.
Sabe, estive pensando...
Deveríamos ser um time, não só durante a fuga, mas depois disso.
Como "Butch e Sundance".
Butch e Sundance morreram.
Quero dizer, nas outras partes.
Aqui vai uma idéia: Seguimos o plano do Scofield,
e depois quando todos pararem pra descansar, nós pegamos eles.
Burrows, Scofield, Bagwell.
Os levamos de volta pra casa para pagarem por seus crimes.
Seríamos heróis. Poderíamos até escrever um livro.
Poderíamos escrevê-lo juntos, Alex. O que você acha?
- Escrever um livro? - É!
Isso o deixaria feliz, Brad?
Você tem alguma idéia melhor?
Sim, tenho.
Alguma coisa a ver com a sua esposa e seu filho?
É, algo parecido.
Aqui.
Tem espaço pra mais um?
Qual é Alex, o que um cara como eu vai fazer?
Vamos deixar Scofield nos tirar daqui, aí nos preocuparemos com isso, certo?
- Está bem. - Vamos, mais uma vez.
Escute com muita atenção, e faça exatamente como eu te disser.
Tem certeza que não quer que o Linc faça isso?
Ele entende mais disso do que eu.
Não se trata do que você entende, e sim de onde trabalha.
Você é um funcionário da Sona, meu amigo.
Você tem o trunfo de não ser baleado por estar aqui.
Está vendo o prédio da administração?
Estou.
Vá na direção dele e vire à esquerda.
Ir na direção dele e virar à esquerda, entendi.
Do outro lado tem um pátio.
Deve ter uma gaiola de metal. É o gerador de reserva.
Está bem, estou vendo.
Não deixe que o guarda te veja se aproximando.
Aja normalmente.
Quando eu disser "agora", você corre e se esconde atrás dele.
Quase.
Espere.
Agora!
Ótimo.
Deve ter algo escrito embaixo. Preciso do nome de fabricante, modelo, algo.
Certo, consegui! Prana Industrial. Modelo 3210.
3210. Tem algum número de atendimento ao cliente?
É 1-800-555-0196.
Certo, valeu é tudo o que preciso
Acha mesmo que podemos fazer isso hoje à noite?
Quer saber a verdade?
Não, só quero que corra tudo bem para todos conseguirem o que querem.
Sim, eu consigo.
Escuta, mesmo que consiga o lance com as luzes, o que vai fazer com os jipes?
Teremos que tentar a sorte.
Talvez não precisem.
Você está bem?
Sim, estou.
Onde está LJ?
Em um lugar seguro.
Apenas relaxe. Posso te oferecer um drinque?
O que está havendo, Susan?
Só quero que estejamos juntos para discutir a agenda de hoje à noite.
Talvez impormos algumas regras.
- É o mesmo que antes, nada vai mudar. - Na verdade...
Estava pensando em incluirmos todos os jogadores. Não acha?
O que está fazendo aqui?
Só vigiando.
Me certificando de que ninguém vai tentar entrar naquele túnel.
Para quem está ligando?
Oi, alô... É do antendimento ao cliente?
Eu trabalho numa subestação, construída aqui no Panamá.
Tenho um cliente perguntando sobre um gerador 3210 que estamos instalando.
É, exato. Enfim, eles querem saber se a energia principal for cortada,
quanto tempo vão ficar no escuro até o gerador ligar?
Sim, obrigado. Eu aguardo.
Você é um ótimo mentiroso.
Esse é o tempo?
Não, é só isso. Agradeço.
E ai? Vai dar certo?
Teremos escuridão suficiente para sairmos.
Para todos?
- Oi. - Você está com o Whistler?
- Estou - Susan está comigo.
- Ela tem um recado para ele. - Por quê?
Coloque-o na linha.
É para você.
- Sim? Estou com ele, e agora?
Diga a ele que escute com muita atenção a estas instruções.
- Ela quer que você ouç... - Eu posso ouvir, que instruções?
James?
- Isso foi a Sofia? Ela está ai? - Está.
O que está acontecendo?
- Ele quer saber o que está havendo. - Certo, eu conto.
Isso... Isso foi a Sofia?
Já conseguiu interpretar as coordenadas, James?
Por favor.
Quase.
- Resposta errada. - Não!
Eu as levarei pra você quando sair daqui, eu juro!
Todas as suas promessas, suas garantias... Não valem nada.
Estou realmente de saco cheio de esperar vocês me ferrarem.
Vou precisar destas coordenadas até o fim do dia.
Preciso entender isso.
Tenho que fazer algo.
Ambos sabemos que você não pode simplesmente entregar esta informação.
Por quê? Por que não?
Uma vez que conseguirem o que querem, eles não terão motivos para deixar
sua namorada e meu sobrinho vivos.
Então eu faço o quê?
Devo... Devo deixá-los simplesmente torturar a Sofia?
Vamos fazer alguma coisa.
Vamos pensar em algo.
Já pensei.
Whistler...
Whistler... o que tem de tão especial nele assim, hein?
Você acha que ele tem algo a ver com aquelas pessoas
que queriam o Scolfield aqui desde o começo?
Não é da minha conta.
O que na verdade é da sua conta, Alex?
Está insinuando algo?
Só estou dizendo...
Se nós precisarmos de alguma coisa como barganha, você acha que...
Uma ponta afiada naquele inglezinho tedioso iria nos ajudar?
Não existe nenhum "nós".
"Nós" somos mais parecidos do que você pensa, Alex.
Nós dois sabemos o que é perder um grande amor.
O que é matar um homem.
E nós dois viemos parar aqui por causa de Michael Scofield.
Não seria uma justiça poética se pudéssemos apenas retribuir o favor?
Justiça?
Se ainda houvesse apenas um grama disso no mundo...
Você estaria deitado no mesmo túmulo que o resto da sua família incestuosa.
A única diferença entre você e eu, Alex... É um distintivo.
E desde a última notícia que recebi, você não o tinha mais.
Então é melhor continuar com esperanças por finais melhores, Alex...
Pode continuar com esse tapa-olhos na cara.
Mas o problema com tapa-olhos é que...
Fica muito difícil vigiar seu próprio traseiro.
Vai melhorar daqui a pouco, te prometo.
Ele está certo, sabe?
Se James ama você como ele diz, ele nos dará o que queremos.
Então você e seu príncipe encantado poderão correr juntos até o pôr do sol.
A menos que você já esteja com ele.
Está assustada, Susan?
Pareço assustada, Lincoln?
Pra preparar uma coisa dessas...
- Está desesperada? Você precisa parar de brigar comigo.
Se realmente tivesse entedido o que está acontecendo,
perceberia que não somos nós os bandidos.
Quase me engana.
Alguma vez já fez coisas ruins por boas causas?
Quais são as boas causas, Susan?
O que há com Whistler de tão importante?
Eu posso contar, mas depois terei que matá-lo.
Você o fará de qualquer maneira.
Whistler nos dá o que queremos, talvez eu não precise.
Lincoln ligou. Eles estão a caminho.
Eu as entendi. As coordenadas.
Vou entregá-las.
Achei que devesse saber para que possa tomar qualquer precaução que queira.
E se você der a eles as coordenadas erradas?
Ganharemos tempo e Lincoln poderá manter Sofia segura.
Como ele fez com Sara?
Desculpe, eu... Não queria dizer isso.
Simplesmente não sei mais o que fazer.
Estou ferrado se o fizer. Estou ferrado se não o fizer.
- Não tem jeito de vencer. - Não é mais uma questão de vitória.
É uma questão de sobrevivência - o que não a mesma coisa que desistência.
Mas você pode seguir graciosamente.
É uma honra proteger quem você ama.
Honra é um luxo que homens como nós não podem ter.
Consegue me prometer que vamos sair daqui hoje à noite?
Sem jogos.
Pode me prometer honestamente?
Posso prometer que farei tudo o que estiver ao meu alcance.
Gostaria que fôssemos bons o suficiente.
Se você der o que eles querem, tudo isso terá sido em vão.
Monjares!
Opa?
- Devagar, sem pressa. - Está certo.
Sim, gostaria de falar com o Oficial Monjares, por favor.
Arturo, telefone para você.
Jorge!
Posso falar com você um instante?
Estou com um pouco de pressa.
Tenho que ir a um lugar.
E onde é?
Alguns amigos vão se mudar hoje a noite
E precisam de minha ajuda.
Avise a eles que você chegará atrasado.
Vamos.
Ande.
Whistler, você tem visita.
Linc, ele vai... Ele vai entregar...
Relaxe, te vejo em um minuto.
Do que você está falando?
Scofield, visita.
Scofield, você tem visita.
Suponho que introduções sejam desnecessárias agora.
- O que faz aqui, Gretchen? - Viemos nos despedir.
Prometo, docinho, não vão te machucar mais.
Você tem as coordenadas, James?
- Sim. - Desculpe-me.
- Eu tentei... - A culpa não é sua.
É minha.
Quando peguei esse emprego, sabia que não eram pessoas boas.
Só não sabia o quão ruim eles eram.
E tudo que aconteceu...
É tudo culpa minha.
E por causa disso, me arrependo profundamente.
As coordenadas.
Apenas passe-as.
O que diabos está fazendo?
Estou comprando benevolência.
Está comprando o funeral dela.
Sabe que tenho o que você precisa.
E te darei o resto.
Mas só depois de saber que Sofia, que LJ...
E esse homens aqui...
Estão todos seguros.
Você me entendeu?
James.
Tudo ficará bem.
Estou impressionada.
Parece que nosso pescador aprendeu a fazer negócios.
Pode realmente confiar nesses homens, a vida dela?
Sim, creio que sim.
Tudo bem, James.
Mas tem havido confusão sobre planejar o tempo das coisas.
Mudanças de último minuto, etcetera.
Vou deixar isso claro para todos envolvidos.
Se o tempo acabar e eu não tiver a segunda parte das coordenadas...
LJ e a "señorita" param de respirar.
Diga tchau, docinho.
Lincoln! Linc...
Não seja burro, Lincoln.
Eu ajudei você.
Agora, me ajude.
Por favor.
Apenas nos tire daqui.
Está certo sobre o tempo do gerador reserva?
Sim. Tudo que precisamos fazer agora é cortar a energia nas luzes externas.
- Como fará isso? - Não vou. Não são acessadas de dentro.
- Quanto tempo eu tenho? - Vamos dizer, 5:15h amanhã.
Isso deve nos dar tempo suficiente para cavar o túnel antes do sol aparecer.
- Certo. E quanto a Whistler? - O que tem ele?
Bem, ele foi valente. Poderia ter dado a informação, mas não deu.
Ainda preocupado por entregá-lo?
Me preocupo com praticamente todo mundo, Linc.
- Sabe o que digo? - Sim.
Estou realmente cansado.
Cansado de escolhas...
Consequências.
Só quero que isso tudo termine...
Hoje à noite.
Vamos fazê-lo.
Quando você está em fuga...
Você sempre está olhando atrás de seu ombro, ouvindo sirenes.
Pergunta se uma linda garota está olhando para você porque te quer, ou...
Porque você é um procurado.
Você muda seu nome, sua aparência...
E deixa tudo que conhecia para trás.
E aqueles que você ama, são aqueles que têm que pagar.
Isso que te espera do lado de fora. Por isso não podia te levar.
Porque nada bom pode vir disso.
Algo bom pode vir por ficar aqui?
Tem que ser sua decisão...
Não posso ser responsável por você.
Você não tem que ser.
Seu pai ainda tem aquele número de telefone que eu te dei?
Acho que sim.
Bem, diga para ele ligar pro meu irmão, pra saber onde te encontrar amanhã.
Isso significa que...?
Significa que se um milhão de coisas derem certo...
Eu vou ver meu pai amanhã.
Não deixe que ninguém te veja com esse telefone.
Acho que conseguimos, Michael. Acredito estarmos prontos.
Ela está um pouco molhada, mas está pronta.
Me faz pensar na primeira coisa que vou fazer quando sairmos daqui.
Alguém sabe como se diz em espanhol: "Não atire"?
- No dispare. - No dis... o quê?
Apenas relaxe, ninguém vai atirar. Não entrem em pânico.
Quando Linc cortar a energia, nós vamos.
- E a patrulha de jipes? - Estão cuidando disso.
E o gerador reserva?
- Gerador reserva? - Ninguém disse nada sobre...
Tem um atraso quando a energia é cortada para o gerador funcionar.
- De quanto tempo está falando? - Trinta segundos.
Você espera que corramos em 30 segundos?
Assim que as luzes apagarem, vou sair.
Com ou sem vocês.
Por favor, amigo.
Eles estão me esperando.
Tenho uma notícia ruim, Jorge.
Não vamos poder pagá-lo hoje.
Tudo bem. Posso esperar até...
Quando nós pegamos sua ficha criminal...
Encontramos um outro problema.
Que tipo de problema?
Jorge Oliveira.
Temos um mandato de sua prisão.
Agora.
Vamos.
Fora do ônibus, agora!
Saiam do ônibus!
Quando a luz apagar, estaremos prontos para ir.
Quer nos dizer porque diabos o Taquito está aqui embaixo?
Ele está vindo conosco.
- Eu acho que não. - Isso não depende de você.
Meu Deus, você deve estar brincando.
Veja, tomamos nossa própria decisão aqui.
Bem, com o intervalo de tempo sendo tão curto e tal...
Nós sentiremos muito melhor sobre as coisas se formos primeiro.
- Vai fazer o quê, me matar? - Não, não.
- Se não formos primeiro, ele não vai... - Certo! Certo! Apenas...
Olha, posso explicar tudo isso.
Se eu puder ao menos pegar uns papéis no meu carro.
Você não vai a lugar nenhum.
Entende?
Tudo bem.
Tudo bem, vão. Vão logo.
Cada um por si, certo?
Quer se mover em linha, também?
Não, acho que vou ficar bem aqui.
Não quero virar as costas para ninguém.
Trinta segundos. Vamos!